| STT No. | ĐỐI TƯỢNG OBJECTS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| CỘNG TÁC VIÊN COLLABORATOR | THỰC TẬP SINH/ HỌC VIÊN INTERNSHIP/ FRESHER | CBNV STAFF | |||
| 1 | Bản scan thẻ cư trú (ARC) Scanned copy of Alien Registration Card |
x | x | (*) |
Với lao động nước ngoài chưa có thẻ cư trú thì nộp sau khi xin được thẻ cư trú. Hướng dẫn xin thẻ cư trú: Hướng dẫn chi tiết. For foreign employees who do not have an ARC, please submit after obtaining an ARC. Instructions for applying for an ARC: Detailed Instructions. |
| 2 | Bản scan hộ chiếu còn hiệu lực (tất cả các trang) Scanned copy of all valid passport pages |
x | x | x | |
| 3 | File ảnh thẻ 4x6 hoặc 2x3 Portrait photo file (size 4x6 or 2x3) |
(*) | (*) | x | |
| 4 | Bản scan các tài liệu chứng minh kinh nghiệm làm việc liên quan tới công việc/ vị trí được tuyển dụng (Ví dụ: Thư giới thiệu, Chứng nhận khen thưởng/ giải thưởng ở các công ty trước, Thư xác nhận ở công ty trước,...) Scanned copy of documents proving working experience related to the job/position recruited (Ex: Letter of recommendation, Certificates of appreciation/ awards from previous companies, Confirmation letters from previous companies,...) |
(*) | (*) | (*) | |
| 5 | Bản scan giấy đồng ý chuyển việc từ Công ty Hàn Quốc đang làm việc hiện tại Scanned copy of job transfer approval letter from current Korean company |
o | o | (*) | |
| 6 |
Bản scan bằng cấp/ chứng chỉ/ bảng điểm, hoặc: Bản scan giấy xác nhận sinh viên có xác nhận của nhà trường hiệu lực trong vòng 03 tháng gần nhất Scanned copy of diplomas/ certificates/ Academic transcript, or: Scanned copy of student verification from the school issued within the last 03 months |
x | x | x |
Nhân viên chưa tốt nghiệp thì nộp giấy xác nhận sinh viên. Sau khi tốt nghiệp, nhân viên phải chủ động nộp bổ sung bản sao chứng thực bằng cấp. Employees who have not graduated must submit a student verification. After graduating, employees must proactively submit a notarized copy of their diplomas/ certificates. |
| 7 | Bản scan giấy phép làm thêm (đối với người có visa D2, D10 hoặc H2 kèm chứng chỉ nghề) hoặc Giấy xác nhận cử đi thực tập của nhà trường Scanned copy of part-time work permit (for employees with D2, D10 or H2 visa with vocational certificate) or School Internship approval letter from the school |
x | x | o | |
| 8 | Bản scan sổ ngân hàng (ngân hàng Hàn Quốc) Scanned copy of bankbook (Korean bank) |
x | (*) | x | |
| 9 | Bản scan giấy khám sức khoẻ hiệu lực trong vòng 06 tháng gần nhất được cấp bởi đơn vị y tế hợp pháp Scanned copy of health certificate issued within the last 06 months by legal medical facilities |
o | o | x | |
| 10 | Tài liệu khác nếu Công ty yêu cầu Others (if required by the Company) |
x | x | x | |
Ghi chú/ Notes: